-
1 предрекать
-
2 предрекать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предрекать
-
3 предрекать
-
4 предрекать
2) Religion: augur3) Archaic: denunciate -
5 предрекать
несов. - предрека́ть, сов. - предре́чь; (вн.) книжн.foretell (d), predict (d), prognosticate (d) -
6 предречь
-
7 предсказывать
1. гл. forecast, predictпредсказывать наступление события с вероятностью … — predict an event with probability …
2. foretold3. foretell4. foretellingСинонимический ряд:1. предрекать (глаг.) вещать; предвещать; предрекать; прорицать; пророчить2. прогнозировать (глаг.) прогнозировать -
8 forebode
fɔ:ˈbəud гл.
1) а) предсказывать, прогнозировать;
предрекать, пророчить Old men foreboded evil days to come. ≈ Старики пророчили наступление плохих времен. Syn: predict, prognosticate, foretell, augur
2. б) предвещать, предзнаменовывать( о событиях, явлениях и т. п.) Syn: betoken, portend
2) предчувствовать, иметь дурное предчувствие Syn: anticipate предвещать, служить предзнаменованием - the sky *s a storm небо предвещает грозу предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия - to * disaster предчувствовать беду forebode предвещать ~ предчувствовать (преим. дурное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forebode
-
9 foreshadow
fɔ:ˈʃædəu гл. предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказывать to be foreshadowed ≈ намечаться Syn: predict предзнаменование предвещать;
служить предзнаменованием - present trends * future events нынешние тенденции предопределяют будущие события( редкое) предчувствовать( дурное) foreshadow предзнаменовать, предвещать;
to be foreshadowed намечаться foreshadow предзнаменовать, предвещать;
to be foreshadowed намечатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreshadow
-
10 presage
ˈpresɪdʒ
1. сущ.
1) предсказание, знамение, предзнаменование Syn: omen, portent, sign
2) редк. предсказание, прогнозирование Syn: prediction, prognostication
3) предчувствие Syn: presentiment, foreboding
2. гл.
1) предзнаменовывать, предвещать;
предрекать, предсказывать Syn: forebode, portend, foreshadow, augur, predict, forecast
2) предчувствовать предзнаменование;
признак, предвещающий( что-л.) - * of coming disaster предвестник несчастья - an evil * дурное предзнаменование( дурное) предчувствие - he had a clear * that the whole thing would fail он был почти уверен, что все это дело провалится (редкое) предсказание, пророчество предвещать, предсказывать, предзнаменовывать - the dark clouds *d a storm темные тучи предвещали грозу предчувствовать (дурное) - I * that everything will end badly я предчувствую, что все это кончится плохо предсказывать presage предзнаменование, предсказание ~ предзнаменовывать, предвещать;
предсказывать ~ предчувствие (особ. дурное) ~ предчувствовать (особ. дурное) -
11 foreshadow
-
12 forebode
[fɔː'bəud]гл.1)а) предсказывать, прогнозировать; предрекать, пророчитьOld men foreboded evil days to come. — Старики пророчили наступление плохих времён.
Syn:б) предвещать, служить предзнаменованием (о событиях, явлениях и т. п.)Syn:2) предчувствовать, иметь дурное предчувствиеSyn: -
13 foreshadow
-
14 presage
['presɪʤ] 1. сущ.1) знамение, предзнаменование, знакSyn:2) предчувствие ( особенно дурное)Syn:3) уст. предсказание, пророчествоSyn:2. гл.1) предзнаменовывать, предвещатьSyn:3) предрекать, предсказыватьSyn: -
15 denounce
денонсировать глагол:
См. также в других словарях:
пророчить — ПРОРОЧИТЬ, несов. (сов. напророчить), что. Говорить (сказать) что л. кому л., предсказывая, предвещая что л.; Син.: Книжн. вещать, Книжн. предрекать, предсказывать, прорицать [impf. to prophesy, foretell, tell what will happen in the future (as… … Большой толковый словарь русских глаголов